Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

останов программы

Толкование Перевод

1 останов программы

1. program halting

программа — routine program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

2. program halt

неработоспособная программа — crufty program

переносимость программ — program portability

предвыборная программа — electoral programme

предшествующая программа — program preceding

программа безопасности — program of security

Русско-английский большой базовый словарь > останов программы
2 останов программы

1) Engineering: program halt, program stop

2) Information technology: (выполнения) program halting

3) Communications: stop (команда)

Универсальный русско-английский словарь > останов программы
3 останов программы

program stop

Русско-английский словарь по электронике > останов программы
4 останов программы

program stop

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > останов программы
5 останов программы

program halt, program stop

Русско-английский политехнический словарь > останов программы
6 останов

1) General subject: arrester, break, dog, halting, stop

2) Computers: break point, shut-off

3) Military: cut-off (затвора)

4) Engineering: arresting gear, catcher, check, halt (напр. вычислительной машины), lock, outage, stop block, stop gear

5) Railway term: arresting device, dog stop, lift stop

6) Automobile industry: arresting stop, arrestor, block stop, disengaging latch, slop block, stop device, stop motion, stop piece, stopper

7) Mining: stalling (машины)

8) Information technology: breaking, breakpoint, closedown, closing, cutoff, downloading, shutdown

9) Oil: stall

10) Astronautics: caging, stop action

11) Drilling: detent

12) Sakhalin energy glossary: stalling, unscheduled shutdown

13) Polymers: catch

14) Automation: breakdown, check piece, halting (напр. станка), safety gear, shutdown (ка), shutoff (ка), standstill (ка), stop (ка), stop action (ка), stop work, stoppage (ка), stopping (ка), stopping operation (рабочего органа), stopping-down (ка), striker block

15) Robots: stop (программы)

16) Makarov: abort, arrest, backstop, break point (работы программы), shut-down

17) Oil processing plants: turnaround

18) Cement: revision

Универсальный русско-английский словарь > останов
7 останов (выполнения) программы

Information technology: program halting

Универсальный русско-английский словарь > останов (выполнения) программы
8 останов выполнения программы

Information technology: program halting

Универсальный русско-английский словарь > останов выполнения программы
9 программный останов

1. program halting

программируемый останов — programmed halting

автоматический останов — machine-created halting

индикатор останова программы — program stop light

индикатор останова программы — program stop light

незапрограммированный останов — nonprogrammed halting

2. program stop

команда останова — stop instruction

останов затвора — breech-block stop

останов при делении — division stop

останов программы — program halting

останов по требованию — request stop

3. program halt

команда останова; команда приостановки — halt command

останов программы; программный останов — program halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов без возможности повторного запуска — dead halt

Русско-английский большой базовый словарь > программный останов
10 программируемый останов

1. programmed halting

останов программы — program halting

проблема останова — halting problem

останов по выбору — optional halting

программный останов — program halting

контрольный останов — breakpoint halting

2. programmed stop

активизация аварийного останова — emergency stop activated

команда условного останова — conditional stop instruction

останов печати при прекращении подачи бумаги — form stop

программа аварийного останова — emergency stop routine

останов по дополнительному заданию — optional stop

3. programmed halt

останов без возможности повторного запуска — dead halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов программы; программный останов — program halt

команда останова; команда приостановки — halt command

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

Русско-английский большой базовый словарь > программируемый останов
11 условный останов

1. conditional breakpoint

знак останова; знак прерывания — breakpoint symbol

условная точка останова — expression-true breakpoint

команда контрольного останова — breakpoint instruction

команда условного останова — conditional stop instruction

условный останов; условный переход — conditional breakpoint

2. conditional halting

останов программы — program halting

проблема останова — halting problem

останов по выбору — optional halting

программный останов — program halting

контрольный останов — breakpoint halting

3. conditional stop

останов — stop block

код останова — stop code

цикл останова — stop loop

полный останов — dead stop

режим останова — stop mode

4. conditional halt

клавиша останова — halt key

состояние останова — halted state

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

команда останова; команда приостановки — halt command

останов программы; программный останов — program halt

Русско-английский большой базовый словарь > условный останов
12 незапрограммированный останов

1. nonprogrammed halting

автоматический останов — machine-created halting

программируемый останов — programmed halting

контрольный останов — breakpoint halting

программный останов — program halting

останов по выбору — optional halting

2. nonprogrammed halt

останов без возможности повторного запуска — dead halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов программы; программный останов — program halt

команда останова; команда приостановки — halt command

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

Русско-английский большой базовый словарь > незапрограммированный останов
13 автоматический останов

1. machine-created halting

программный останов — program halting

контрольный останов — breakpoint halting

программируемый останов — programmed halting

незапрограммированный останов — nonprogrammed halting

2. machine-created halt

команда останова; команда приостановки — halt command

останов программы; программный останов — program halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов без возможности повторного запуска — dead halt

Русско-английский большой базовый словарь > автоматический останов
14 контрольный останов

1. breakpoint halting

точка останова — breakpoint

знак останова — breakpoint symbol

останов программы — program halting

проблема останова — halting problem

останов по выбору — optional halting

2. breakpoint halt

клавиша останова — halt key

состояние останова — halted state

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

условный останов — conditional breakpoint

переключатель останова — breakpoint switch

Русско-английский большой базовый словарь > контрольный останов
15 зависание программы
1. program hangup
зависание программы
Непредусмотренный останов программы, обусловленный, например, такими причинами, как попытка обращения к устройству, неподключенному к процессору.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]

Тематики
- защита информации
EN
- program hangup
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависание программы
16 аварийный останов

1) Aviation: emergency cutoff

2) Engineering: abend, emergency stop, red-button stop, safety stop

3) Information technology: ABnormal END, abnormal end of task, abrupt end, blowup (блокирующий дальнейшее выполнение программы)

4) Ecology: emergency shutdown (реактора)

5) Sakhalin energy glossary: ESD service

6) Programming: (авост) abnormal end

7) Nuclear physics: scram

8) Makarov: emergency shut-down, emergency stop (авост), scram (ядерного реактора), shutdown (реактора)

9) Facilities: emergency shut-in

Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов
17 аварийный останов, блокирующий дальнейшее выполнение программы

Information technology: blowup

Универсальный русско-английский словарь > аварийный останов, блокирующий дальнейшее выполнение программы
18 команда останова

1. stop instruction

останов — stop block

код останова — stop code

цикл останова — stop loop

полный останов — dead stop

режим останова — stop mode

2. pause instruction

команда контрольного останова — breakpoint instruction

команда условного останова — conditional stop instruction

3. halt command

команда останова; команда приостановки — halt command

останов программы; программный останов — program halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов без возможности повторного запуска — dead halt

4. halt instruction

клавиша останова — halt key

состояние останова — halted state

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

5. stop

останов по требованию — request stop

останов при перегрузке — overload stop

запрограммированный останов — coded stop

индикатор останова ленты — tape stop light

код останова; символ остановки — stop code

Русско-английский большой базовый словарь > команда останова
19 кнопка останова

1. stop button

останов — stop block

код останова — stop code

цикл останова — stop loop

полный останов — dead stop

режим останова — stop mode

2. halt key

команда останова; команда приостановки — halt command

останов программы; программный останов — program halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов без возможности повторного запуска — dead halt

3. stop key

клавиша останова — halt key

рычаг останова — stop lever

тяжелый останов — hard stop

адрес останова — stop address

импульс останова — stop pulse

Русско-английский большой базовый словарь > кнопка останова
20 клавиша останова

1. halt key

останов без возможности повторного запуска — dead halt

состояние останова; состояние ожидания — halted state

останов программы; программный останов — program halt

команда останова; команда приостановки — halt command

кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key

2. stop key

останов — stop block

код останова — stop code

цикл останова — stop loop

полный останов — dead stop

режим останова — stop mode

Русско-английский большой базовый словарь > клавиша останова

Страницы

См. также в других словарях:

зависание программы — Непредусмотренный останов программы, обусловленный, например, такими причинами, как попытка обращения к устройству, неподключенному к процессору. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации… … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Язык C — Си Семантика: процедурный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1969 73 г. Автор(ы): Кен Томпсон, Денис Ритчи Типизация данных: статическая Основные реализации … Википедия
Язык С — Си Семантика: процедурный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1969 73 г. Автор(ы): Кен Томпсон, Денис Ритчи Типизация данных: статическая Основные реализации … Википедия
Язык Си — Си Семантика: процедурный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1969 73 г. Автор(ы): Кен Томпсон, Денис Ритчи Типизация данных: статическая Основные реализации … Википедия
Язык программирования Си — Си Семантика: процедурный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1969 73 г. Автор(ы): Кен Томпсон, Денис Ритчи Типизация данных: статическая Основные реализации … Википедия
Язык программирования C — Си Семантика: процедурный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1969 73 г. Автор(ы): Кен Томпсон, Денис Ритчи Типизация данных: статическая Основные реализации … Википедия
прекращение (работы) — 1. Завершение работы устройства с последующим выключением питания. 2. Останов программы с выгрузкой ее из оперативной памяти. См. flush . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

останов программы

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

останов программы

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: